Veckans tema:

PGA HELTIDSSTUDIER KOMMER JAG INTE KUNNA PRESENTERA NYA MATRÄTTER SÅ OFTA SOM TIDIGARE
Visar inlägg med etikett Österrike. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Österrike. Visa alla inlägg

söndag 22 december 2013

Wienerschnitzel

Jag avslutar min Österrikiska vecka med wienerschnitzel. Det var första gången som jag lagar det och jag märkte direkt att jag behöver öva på det här. Det var svårt att hitta en bra köttbit och det var svårt att banka ut köttet till en lagom tunn schnitzel. Jag tyckte mest att jag bankade sönder den på vissa ställen.

Men själva proceduren är lätt. Man skär fjärilskotletter av skinksteken och bankar ut den under plastfolie. Sedan vänder man köttet i mjöl, uppvispat ägg och ströbröd innan man steker dem i en stekpanna med någon centimeter av rapsolja tills den blir gyllengul.


Jag blev inte alls nöjd med min schnitzel. Den blev inte så tunn som jag hade tänkt mig, inte heller så stor som jag hoppats. Dessutom stekte jag den lite för länge. Men familjen åt allihop så helt misslyckad var den inte. Till schnitzeln serverade jag potatissalladen som jag gjorde för några dagar sedan. Nu var den till och med ännu godare när den fått stå och dra till sig.

Nu ska jag bara ägna mig åt julmat och julgodis. GOD JUL på er!

lördag 21 december 2013

Szegedinergulasch

Jag har tidigare testat att laga två olika sorters gulasch på nötkött under mitt Österriketema. Det här är en gulasch på fläskkött. Jag är uppvuxen på den här gulaschen och det är en av mina absoluta favoritmaträtter. Tyvärr får jag inte äta den så ofta eftersom ingen av mina barn tycker om den.

Receptet kommer från min moster som bor i Österrike som gav det till min mamma. Sen har mamma i sin tur lärt mig att laga maträtten.

Det finns många olika varianter på Szegedinergulasch. Den här varianten innehåller krossade tomater och ingen paprika eller crème fraiche som är vanligt i andra recept. Men samtliga recept innehåller fläskkött och surkål. Man behöver inte älska surkål för att tycka om den här maträtten.

Maträtten sägs ha sitt ursprung från Ungern eftersom de har en gulasch som påminner om denna men i Ungern har den ett annat namn. Efterforskningar har gjorts för att få fram om namnet har sitt ursprung från staden Szeged (Ungerns tredje största stad) men man har inte hittat några sådana bevis. När jag var liten trodde jag att det hette Zigenargulasch.

Szegedinergulasch

Ingredienser:
1 kg fläskkött, förslagsvis picnicbog
Salt
Peppar
3 klyftor vitlök
1 msk kumminfrön
½ kapsyl ättika
500 g krossad tomat
500 g surkål

Gör så här:

·        Stek grytbitarna tillsammans med salt, peppar och hackad vitlök.
·        Tillsätt kummin, ättika och krossad tomat.
·        Koka tills köttet blir mört, cirka 1 timme.
·        Tillsätt surkålen och koka ytterligare 10 minuter.

·        Servera med kokt potatis.


Frittatensuppe

När jag var liten kallade jag det här pannkakssoppa. Så är ju inte det rätta namnet men visst påminner dessa hemmgjorda nudlar om pannkaka. Och visst är det ganska smart att kunna äta soppan och pannkakorna på samma gång.

Ingrdienser: 
3 ägg
2½ dl mjölk
2 dl mjöl
1 knippe gräslök
1 knippe persilja
1 krm malen muskotnöt
1-2 liter köttbuljong

Gör så här:
  • Hacka persilja och gräslök. Blanda ihop ägg mjölk och mjöl till en smet. Tillsätt persilja, gräslök och muskot.


  • Stek som pannkakor i stekpannan.

      • Vik ihop de färdiga "pannkakorna". Skär dem i smala remsor.
      • Värm upp buljongen. Jag tycker att nudlarna räcker till 2 liter buljong men det är en smaksak. 
      • Blanda i nudlarna. Toppa med lite persilja och servera.
      Frittatensuppe

      Jag tycker den här soppan är jättegod men min familj delar inte den åsikten. Den är lätt att göra men kanske skulle jag ha stek lite tunnare "pannkakor" och skurit dem lite smalare eftersom de sväller lite när de läggs ner i buljongen. Jag var ändå väldigt nöjd med smaken på middagen.



      torsdag 19 december 2013

      Erdäpfelsalat mit frankfurter und semmeln

      Mitt i julstressen tänkte jag mig ett litet mattema. Eftersom jag redan provat på några recept tidigare från Österrike blir det en halv vecka. Jag börjar med potatissallad, korv och bröd. Som jag berättat tidigare så heter korven som vi kallar för wienerkorv för frankfurter i Österrike. Till korven äter man bröd (semmeln) med ketchup och senap bredvid.


      Ingredienser:
      6 stora potatisar
      1 röd lök
      1 knippe gräslök

      Dressing:
      1 dl köttbuljong
      5 msk rapsolja
      3 msk vitvinsvinäger
      1 tsk salt
      2 tsk socker
      1 tsk estragonsenap (går även bra med slotts)
      1 krm malen vitpeppar


      • Koka potatisen med skal. Låt svalna.
      • Skala potatisarna och skiva dem. Lägg i en skål.
      • Hacka röd lök och gräslök. Lägg i skålen med potatis.
      • Blanda ihop ingredienserna till dressingen.
      • Häll över dressingen över potatis och lök. Låt dra i minst 15 minuter, gärna längre.
      • Servera med t ex korv.
      Erdäpfelsalat


      fredag 19 juli 2013

      Österrikisk gulasch

      Gulasch med spätzle

      Jag kan ju bara inte låta bli att laga lite utländsk mat. Idag kokade jag gulasch mitt i sommarvärmen.

      Ingredienser:
      1 kg högrev
      1 kg gul lök
      3 stora vitlöksklyftor
      1½ msk paprikapulver
      1 tsk salt
      ½ tsk svartpeppar
      3 msk tomatpuré
      5 dl vatten
      2 gulaschbuljongtärningar
      • Hacka gul lök och vitlök. Stek löken tills den får lite färg.
      • Lägg i högreven skurna i stora bitar. Låt steka med tills även de får färg. 
      • Krydda med paprika, salt, peppar och tomatpuré. Rör om.
      • Tillsätt buljongtärningarna och vattnet. Låt koka upp.
      • Låt puttra i 3-4 timmar på spisen. Löken ska vara helt sönderkokt.
      Till skillnad från förra gången då jag gjorde österrikisk gulasch så provade jag att ha i två buljongtärningar speciella för gulasch som jag köpte i våras när jag var i Österrike. Jag vet inte om de går att få tag i här i Sverige. 

       Till gulaschen serverade jag spätzle. Det är en slags äggnudlar. Spätzle går att göra själv men då behöver man ha ett nudeljärn. Men en sådan har jag inte. Än. Med den så drar man spätzledegen över järnet rakt ner i kokande vatten.
      Jag testade idag istället köpt spätzle. Även det köpte jag i Österrike i våras.



      Den här gulaschen var godare än den jag gjorde förra gången. Smaken från buljongtärningarna gjorde att det smakade precis som på restaurang i Österrike.


      torsdag 18 juli 2013

      Nudelsallad


      Bunter nudelsalat

      Jag blev sugen på en sallad med pasta som jag ätit i både Tyskland och Österrike. Den kallas bunter nudelsalat. Bunter betyder färgrik och det blir den av de olika färgglada grönsakerna man har i. 

      250 g valfri pasta (okokt vikt)
      1 dl gröna ärtor
      1 liten gul paprika
      1 liten röd paprika
      20 cm gurka
      1 äpple
      1 dl ost i kuber
      1 dl majonnäs
      2 msk oatly i mat (eller 1 dl yoghurt/gräddfil)
      Salt och peppar

      Koka pastan och låt kallna. Hacka alla grönsaker och blanda i en skål med den kalla pastan.
      Blanda i majonnäs och oatly i mat. Salta och peppra. Låt stå kallt till servering.

      Jag serverade salladen med grillad vit bratwurst.



      söndag 12 maj 2013

      Gulasch med knödeln

      När jag var i Österrike fick jag två olika recept på gulasch. Idag provade jag det första av de två.

      Gulasch:
      1 kg högrev
      1 kg gul lök
      3 msk matolja
      3 hackade vitlöksklyftor
      1 msk tomatpuré
      1 msk vitvinsvinäger
      2 msk paprikapulver
      1 tsk mejram
      1 tsk mald kummin

      Jag fick några bra tips på hur man gör en god gulasch också.
      Den första är att ha lika mycket lök som kött i grytan. Mycket lök blev det.

      Det andra tipsen var att inte hälla på allt vatten på en gång utan att späda efter hand. Det behövs inte mycket vatten, all lök ger mycket vätska.

      Det tredje tipset är att det ska koka länge och att man gärna ska laga grytan någon dag innan så att det får dra åt sig alla smakerna. Jag kokade min gulasch i fyra timmar. Dagen efter spädde jag med lite mer vatten och lät det koka ytterligare 30 minuter före servering.


      Till gulaschen gjorde jag semmelknödel:
      2 frallor
      3 msk vetemjöl
      1 ägg
      1 msk flytande margarin
      1 tsk torkad persilja
      ½ tsk malen muskot
      lite mjölk eller vatten tills det blir en fin deg.

      Blanda alla ingredienser och rör ihop till en deg. Rulla till små bollar.

       Koka upp saltat vatten i en kastrull. Lägg ner knödeln och låt koka i 10 minuter.

       Semmelknödel

      Knödeln serveras med gulaschen och lite klippt persilja på toppen.

      Knödeln blev jättebra. De smakade nästan bättre än på restaurang i Österrike.
      Gulaschen var också god men inte riktigt som jag ville ha den och såsen var inte så slät som jag önskade.
      Eller så är jag bara överdrivet petig.

      onsdag 17 april 2013

      Mat i Graz

      Efter Wien åkte vi vidare till staden Graz som ligger söder om Wien närmare gränsen mot Italien. Där åt vi också spännande maträtter. Min moster bor där och hon visade oss runt.

      Gulasch med knödeln

      Gulasch är ett måste när man är i Österrike. Den här åt vi på värdshuset Gösser.  
      Knödeln är gjort på dagsgammalt bröd, ägg, mjöl och kryddor.
      Vanligast är att man gör små bollar av degen och kokar i saltat vatten.
      Här på Gösser gjorde de den som en limpa istället som man fick i skivor. 
      Lika gott var det som vanliga knödeln.

      Backhendel

      En dag tog moster med oss ut till en liten by utanför Graz som heter Schaftal.
      Där finns ett värdshus som är kända för sin backhendel.
      Backhendel är panerad och friterad kyckling.
      Vi beställde in en halv kyckling var och det var alldeles för mycket för kycklingarna var jättestora. 
      Man kan äta backhendel på flera ställen inne i Graz också men det här är ett av de bästa ställena.

      Blandad sallad

      Till förrätt kan man beställa in sallad som är jättegod. I salladen finns salladsblad, morötter, potatis och ett slags bönor som är speciella för Österrike och kallas käferbohnen. 
      Dressingen till salladen gör hela smaken, den är gjord på pumpafröolja och äppelcidervinäger.
      Den här salladen åt vi i Schaftal.

      Topfenstrudel

      En variant av apfelstrudel är topfenstrudel. Fyllningen är gjord på kvarg och russin.
      Den är inte så söt men väldigt god.
      Den här topfenstrudel åt vi på caféet vid slottet Eggenberg.

      Italiensk glass

      Närheten till Italien gör att det finns glasscaféer överallt som säljer italiensk glass.
      Vi testade flera olika glasscaféer och alla hade jättegod glass. 
      De var dessutom både större och billigare än i Sverige. 




      tisdag 16 april 2013

      Mat i Wien

      Maken och jag har varit på semester i Österrike. Där har vi provat olika inhemska maträtter. Innan vi åkte så  frågade jag runt efter tips om vart man ska äta vad och vi blev riktigt nöjda med resultatet.
      Det här är vad vi åt i Wien. 

      Wienerwurstsemmeln

      På Ströck sålde de bröd med en korv som de kallade wienerwurst. Den var god och köttig. I Österrike (och även Tyskland) så finns det stor tillgång på olika sorters bröd och pålägg att köpa på många ställen, framför allt tågstationer. Den här smörgåsen blev en frukostfavorit för mig. 

      Frankfurter

      Korv är populärt i Österrike. Överallt finns korvstånd där man kan köpa kokt eller stekt korv.
      Den här korven som vi kallar wienerkorv kallar de frankfurter. Namnet kommer av en slaktare som gjorde sin utbildning i Frankfurt men sedan flyttade till Wien och lanserade den här korven som han kallade frankfurter. När den sedan spreds över världen kallades den istället wienerkorv. 
      Man äter korven genom att doppa den i senap och ketchup. Brödet äter man till. 

      Stelze

      Är man i Österrike måste man prova att äta stelze (kallas även schweinehaxe ibland). Det är fläsklägg som grillas hel med ben och serveras med bröd, senap och riven pepparrot. 
      Den är så välstekt att köttet faller isär.
      Det bästa stället i Wien att äta stelze på är Schweizerhaus. Om man går igenom nöjesfältet Prater så hittar man restaurangen. Om man inte orkar äta en hel stelze så kan man dela med någon.

      Wienerschnitzel

      Är man i Wien måste man äta schnitzel. Det finns på många platser i Wien men en av de bästa ställena är Figlmüller som ligger i närheten av Stephanplatz. 
      Schnitzeln var saftig och god och personalen jättetrevliga. 
      Det finns tillbehör av olika slag att beställa in om man vill ha.

      Apfelstrudel

      caféet vid slottet Schönbrunn kan man varje heltimme få se när de bakar apfelstrudel.
      Om man sedan vill äta en apfelstrudel kan man få olika tillbehör. Jag valde vaniljglass.
      Det passade jättebra till den ljumma apfelstrudeln.
      Apfelstrudel finns på flera ställen men det här är ett av de bästa ställena.
      Caféet är mysigt och man blir serverad vid borden av artiga servitörer.

      Sachertårta

      Sachertårta finns på alla caféer i Wien. Den bästa sachertårtan finns dock på Café Sacher. 
      Sachertårta är gjord med en chokladbotten som delas i mitten och fylls med aprikosmarmelad. 
      På toppen har den choklad. Till tårtan brukar man få vispad grädde. 
      Sachertårta är inte så söt i smaken men väldigt mäktig ändå.